Huomasin DesiringGod -sivustolla muutama päivä sitten kilpailun, jossa palkintona oli muutama John Piperin kirjottama kirja. Kilpailun tehtävä oli mielenkiintonen. Käsillä oli Jonathan Edwards -nimisen lähetyssaarnaajan / teologin kirjoittama melko lyhyt 210 sanan kirjoitelma. Kirjoitelman sisällöstä parhaan selityksen antanut kommentoija voittaa nämä kolme kirjaa palkinnokseen. Selityksen pituus sai olla max. 250 sanaa. Arpa on heitetty :) Saa nähdä kuinka käy (meinasi mennä aika tiukille.. ylitin jossain vaiheessa 300 sanan rajan ja sit piti koettaa fiksusti referoida...). Aattelin kirjata ylös tuosta tekstinpätkästä nousseet ajatukset. Oikeestaan voisin suoraan suomentaa tekstinpätkän, jolla osallistuin tuohon kilpailuun :D Enpä olis koskaan uskonu suomentavani omia tekstejäni yhtään minnekkään...
"Jumala pitää jatkuvasti yllä elämää ja luo sitä. Jokainen sekunnin murto-osa liittyy seuraavaan ja me emme tiedä miten. Me vain tiedämme, että Jumala tekee sen. Jos pystyisit seuraamaan prosessia hidastettuna ja näkisit, kuinka kaikki luodaan uudeksi jokaisena sekunnin murto-osana, voisit todella sanoa, että kokonainen päivä tuntuisi kuin tuhannelta vuodelta, niin kuin Jumala sen näkee (2. Piet. 3:8). Tämä siksi, koska luomistapahtumien määrä sekuntiakin kohden on niin suuri.
Ruumiidemme vastustuskyky heikkenee jatkuvasti. Tätä rappeutumista ei voi pysäyttää. Jos eläisimme niin pitkään, kuin ruumiimme antaa periksi, tämä vastustuskykymme arvo vähenisi ajallaan nollaan ja me lakkaisimme elämästä. Tämä tapahtuu siksi, että aika juoksee eteenpäin. Siksi meidän menneillä päivillämme ja hetkillämme on nykyhetkeä, eli olemassa oloa ajatellen, "arvoa" vain ajatuksen tasolla. Ja tästä syystä meillä on vain TÄMÄ ainut hetki, missä voimme sekä fyysisesti että ajatuksen tasolla kokea tätä Jumalan suurta luomisvoimaa.
Jos tämä maailma yhtäkkiä katoaisi ja jonkin mittaisen tyhjyyden ajanjakson jälkeen luotaisiin toinen maailma, ei siinä olisi mitään järkeä. Edwardsin selitys tästä on äärimmäisen hankala ymmärtää. Tällaisessa tilanteessa pätisivät erilaiset 'olemassaolon luomisen' lait, kuin mitä todellisuudessa voidaan nähdä. Jumala on ollut olemassa ennen kaikkea aikaa ja Hän ylläpitää kaikkea olemassa olevaa jatkuvasti. Ajassa.
Loppupäätelmä: Tällä kyseisellä hetkellä sinun tulisi nähdä ja kokea samaa Jumalan luomisvoimaa, jota Hän alun perin käytti luodessaan tämän koko maailman. Aamen!"
Itseäni tuossa Edwardsin pätkässä pysäytti juuri tuo ajatus ajasta. Yksi sekunti. Mietippä hetki, miten se yhdistyy seuraavaan sekuntiin. Ainakaan minä en voi sitä käsittää. Tällasessa yksinkertasessa, jopa itsestään selvältä näyttävässä asiassa minä huomaan Jumalan valtavan luomisvoiman toimivan tänäkin päivänä. Ja sekuntina.
[EDIT] Tällä kertaa voittoa ei tullu :) yksi pointti jäi huomaamatta (ja kieltämättä voittajan teksti oli aika paljon selkeempi kun mun :P). Lue oikea vastaus ja voittajan vastaus täältä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti